Administratorem danych osobowych jest:

Dariusz Melka
Kleine Friedensstraße 24
15328 Küstriner Vorland
OT Küstrin – Kietz, Niemcy
USt-ID (VAT): DE291188216

Kontakt: kontakt@sprzedawajwniemczech.pl

---

2. Jakie dane zbieramy

Podczas korzystania ze strony sprzedawajwniemczech.pl możemy zbierać następujące dane:

• Imię i nazwisko

• Adres e-mail

• Numer telefonu

• Adres zamieszkania (jeśli wymagany przy zakupie lub dostawie)

• Dane dotyczące płatności (przekazywane tylko przez systemy płatności, nie przechowywane bezpośrednio na stronie)

• Dane techniczne, takie jak: adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, czas logowania, odwiedzone strony

---

3. Cel przetwarzania danych

Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:

• Realizacja zamówień i umów sprzedaży

• Kontakt z klientem w sprawie zamówień, reklamacji lub pytań

• Obsługa płatności

• Analiza ruchu na stronie i poprawa jakości usług

• Marketing bezpośredni, jeśli użytkownik wyraził na to zgodę

---

4. Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą przetwarzania danych osobowych są:

• Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)

• Zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)

• Ustawowe obowiązki administratora (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)

• Prawnie uzasadnione interesy administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)

---

5. Udostępnianie danych

Dane mogą być udostępniane:

• Podmiotom świadczącym usługi płatnicze i kurierskie

• Firmom obsługującym serwery i systemy informatyczne strony

• Orgonom państwowym, jeśli wymagają tego przepisy prawa

Dane nie są sprzedawane ani wynajmowane osobom trzecim w celach marketingowych bez zgody użytkownika.

---

6. Prawa użytkownika

Każdy użytkownik ma prawo do:

• Dostępu do swoich danych

• Sprostowania danych

• Usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)

• Ograniczenia przetwarzania danych

• Przenoszenia danych

• Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych

• Cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie

---

7. Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których zostały zebrane, lub w zakresie wymaganym przepisami prawa.

---

8. Pliki cookies

Strona korzysta z plików cookies w celu:

• Ułatwienia korzystania ze strony

• Analizy ruchu na stronie

• Personalizacji treści i reklam

Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia cookies w przeglądarce.

---

9. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub modyfikacją.

---

10. Prawa autorskie

Wszelkie treści publikowane na stronie sprzedawajwniemczech.pl są chronione prawem autorskim. Kopiowanie, rozpowszechnianie lub wykorzystywanie materiałów bez zgody właściciela jest zabronione.

---

11. Zmiany polityki prywatności

Polityka prywatności może być aktualizowana. Każda zmiana będzie publikowana na stronie z podaniem daty ostatniej aktualizacji.

Data ostatniej aktualizacji: 19.09.2025

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf sprzedawajwniemczech.pl ist:

Dariusz Melka
Kleine Friedensstraße 24
15328 Küstriner Vorland
OT Küstrin – Kietz, Deutschland
USt-ID (VAT): DE291188216

Kontakt: kontakt@sprzedawajwniemczech.pl

---

2. Erhobene Daten

Beim Besuch und der Nutzung von sprzedawajwniemczech.pl können folgende personenbezogene Daten erhoben werden:

• Name und Vorname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Anschrift (bei Bestellungen oder Lieferungen erforderlich)

• Zahlungsdaten (werden nur über Zahlungsanbieter verarbeitet, nicht direkt auf der Website gespeichert)

• Technische Daten, z. B.: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Besuchszeit, besuchte Seiten

---

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Durchführung von Bestellungen und Verträgen

• Kundenkommunikation zu Bestellungen, Reklamationen oder Anfragen

• Zahlungsabwicklung

• Analyse der Website-Nutzung zur Verbesserung der Dienste

• Direktmarketing, sofern eine Einwilligung vorliegt

---

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

• Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

• Gesetzlichen Verpflichtungen des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

• Berechtigten Interessen des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

---

5. Datenweitergabe

Daten können weitergegeben werden an:

• Zahlungs- und Versanddienstleister

• Unternehmen, die Server- oder IT-Dienstleistungen bereitstellen

• Behörden, soweit gesetzlich erforderlich

Die Daten werden nicht ohne Einwilligung des Nutzers zu Marketingzwecken verkauft oder vermietet.

---

6. Rechte der Nutzer

Jeder Nutzer hat das Recht auf:

• Auskunft über seine Daten

• Berichtigung der Daten

• Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“)

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerspruch gegen die Verarbeitung

• Widerruf der Einwilligung jederzeit

---

7. Aufbewahrungsdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der Zwecke notwendig ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

---

8. Cookies

Die Website verwendet Cookies zu folgenden Zwecken:

• Erleichterung der Nutzung der Website

• Analyse der Website-Nutzung

• Personalisierung von Inhalten und Werbung

Der Nutzer kann die Cookie-Einstellungen jederzeit im Browser ändern.

---

9. Datensicherheit

Der Verantwortliche setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen.

---

10. Urheberrecht

Alle Inhalte auf sprzedawajwniemczech.pl sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung, Verbreitung oder Nutzung von Materialien ohne Zustimmung des Eigentümers ist verboten.

---

11. Änderungen der Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Jede Änderung wird auf der Website veröffentlicht, einschließlich des Datums der letzten Aktualisierung.

Letzte Aktualisierung: 19.09.2025

---

Jeżeli chcesz, mogę teraz przygotować krótszą, przyjazną wersję do umieszczenia w stopce strony, która w skrócie informuje o ciasteczkach, danych i prawach użytkownika. To jest często wymagane w Niemczech, żeby nie odstraszać odwiedzających długim tekstem.